译文
我这个穿朴素长衫的读书人(ren)做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓(bin)发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊(a),我肝肠寸断。
四川距离南海(hai),不知道有几千里路,富和尚(shang)不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
①落落:豁达、开朗。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。